دشمنان - آنتوان چخوف

کتاب «دشمنان» شامل سیزده داستان کوتاه از آنتوان چخوف است که با ترجمه‌ی روان و هنرمندانه‌ی سیمین دانشور منتشر شده. این مجموعه به مسائل اجتماعی، روان‌شناختی و انسانی در جامعه‌ی روسیه‌ی قرن نوزدهم می‌پردازد. چخوف با نگاهی صادقانه و بی‌پیرایه، زندگی روزمره را به تصویر می‌کشد و از طریق طنز و نقد اجتماعی، به زوال اخلاقی و روابط انسانی واکنش نشان می‌دهد.

از جمله داستان‌های این مجموعه:

• دشمنان

• جیرجیرک

• رؤیاها

• ساز روچیلد

• بوسه

• راهب سیاه‌پوش

• تیفوس

• گوسیف

• بانو و سگ ملوسش

• وانکا

• هاملت مسکویی.

• بخشی از داستان «دشمنان»

  «در حدود ساعت ده یک شب تیره در ماه سپتامبر، تنها پسر دکتر کریلوف پزشک دولتی، که نامش آندری و شش ساله بود، از دیفتری مرد... درست همان موقع که زن دکتر در برابر تخت بچه مرده‌اش به زانو درآمد، صدای زنگ در سرسرای ساختمان به شدت طنین انداخت.