ترجمه و شرح الموجز فی اصول الفقه - همراه با متن عربی اعراب گذاری شده ، جلد اول

این کتاب با هدف آموزش اصول فقه به زبان ساده و قابل فهم برای دانشجویان حقوق و طلاب علوم دینی تدوین شده و شامل متن عربی اعراب‌گذاری‌شده همراه با ترجمه و توضیح فارسی است.

در این اثر، مهم‌ترین مباحث علم اصول فقه مانند ادله‌ی احکام، اصول عملیه، مباحث الفاظ، و قواعد استنباط به‌صورت مختصر و کاربردی مطرح شده‌اند. نویسنده تلاش کرده است تا با حفظ دقت علمی، مطالب را برای مخاطبان دانشگاهی و حوزوی قابل استفاده کند. این کتاب نه‌تنها در حوزه‌های علمیه به‌عنوان متن درسی شناخته می‌شود، بلکه در دانشگاه‌ها نیز برای دروس اصول فقه در مقاطع کارشناسی، ارشد و دکتری حقوق مورد استفاده قرار می‌گیرد.

جلد اول این مجموعه، مقدمه‌ای بر مباحث اصولی است و پایه‌ی فهم قواعد فقهی و حقوقی را فراهم می‌سازد. استفاده از متن عربی با اعراب‌گذاری، به خواننده کمک می‌کند تا با ساختار زبان فقهی آشنا شود و درک دقیق‌تری از مفاهیم داشته باشد.