زندگی پس از زندگی

کتاب «زندگی پس از زندگی» نوشته کیت اتکینسون با ترجمه فارسی و انتشار توسط نشر هیرمند یکی از رمان‌های تحسین‌شده ادبیات معاصر است که با ساختاری متفاوت و روایتی چندلایه، خواننده را به سفری میان زندگی‌های تکرارشونده شخصیت اصلی می‌برد.

داستان درباره اورسولا تاد است؛ دختری که در سال ۱۹۱۰ در انگلستان به دنیا می‌آید و در همان لحظه نخست می‌میرد، اما بارها و بارها فرصت زندگی دوباره پیدا می‌کند.

هر بار انتخاب‌ها و موقعیت‌های تازه‌ای پیش روی او قرار می‌گیرد که می‌توانند مسیر زندگی خودش و حتی تاریخ جهان را تغییر دهند. این روایت غیرخطی، خواننده را میان جنگ‌های جهانی، زندگی روزمره در انگلستان و پرسش‌های فلسفی درباره سرنوشت و اختیار حرکت می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه تصمیمات کوچک می‌توانند تأثیرات بزرگ داشته باشند.

این رمان به‌طور مستقل روایت می‌شود، اما نویسنده بعدها کتاب «A God in Ruins» را نوشت که به‌نوعی مکمل همین جهان داستانی است و بر زندگی یکی از شخصیت‌های فرعی تمرکز دارد. بنابراین خواندن هر دو اثر در کنار هم تجربه‌ی کامل‌تری از نگاه کیت اتکینسون به زندگی و مرگ ارائه می‌دهد.