حکایت های کنتربری

کتاب «حکایت‌های کنتربری» اثر جفری چاسر، شاعر و نویسنده انگلیسی قرن چهاردهم، با ترجمه فارسی و انتشار توسط نشر چشمه یکی از مهم‌ترین آثار کلاسیک ادبیات جهان است. این مجموعه داستانی، روایت گروهی از زائران است که در مسیر سفر به زیارتگاه سنت توماس بکت در کنتربری، برای سرگرمی یکدیگر حکایت‌هایی نقل می‌کنند. هر حکایت بازتابی از طبقات اجتماعی، باورها و طنز زمانه‌ی چاسر است و ترکیبی از روایت‌های عاشقانه، اخلاقی، طنزآمیز و حتی انتقادی را در بر می‌گیرد.

ویژگی‌های مهم این کتاب:

• ساختار روایی: مجموعه‌ای از داستان‌ها در قالب سفر گروهی، که هر شخصیت با حکایت خود تصویری از جامعه قرون وسطی ارائه می‌دهد.

• اهمیت ادبی: «حکایت‌های کنتربری» یکی از نخستین آثار مهم ادبیات انگلیسی به زبان عامیانه است و تأثیر زیادی بر نویسندگان پس از خود گذاشته.

• ترجمه فارسی نشر چشمه: با نثری روان و قابل‌فهم، فضای طنز و چندلایه‌ی چاسر را برای خواننده فارسی‌زبان منتقل کرده است.

• مضامین متنوع: عشق، دین، اخلاق، طنز اجتماعی و نقد رفتارهای انسانی از جمله موضوعات اصلی حکایت‌ها هستند.

این کتاب مستقل است و بخشی از مجموعه‌ی دیگری محسوب نمی‌شود، اما در تاریخ ادبیات جهان جایگاهی مشابه شاهکارهای کلاسیک دارد و اغلب در کنار آثار بزرگی چون «ایلیاد»، «اودیسه» و «کمدی الهی» دانته معرفی می‌شود.